Terminamos la serie de guías de lectura sobre "Vida Sana" con ésta del tercer trimestre donde ofrecemos algunas recomendaciones de lectura sobre el deporte y el ejercicio físico.
jueves, 2 de abril de 2015
Día Internacional del Libro Infantil
La idea del Día Internacional del Libro Infantil surgió en 1966 de Jella Lepman (1891-1970), fundadora de la Internationale Jugendbibliothek de Múnich (la que otorga cada año los White Ravens). Se decidió celebrar este evento el día 2 de abril, en conmemoración del nacimiento de Hans Christian Andersen. Jella fue la encargada de escribir el primer mensaje en el año 1967, pero pronto se vio la conveniencia de que las distintas secciones nacionales de IBBY participaran también de esta iniciativa, para ayudar a su difusión. Desde ese momento, cada año es una sección diferente la que se encarga del mensaje y del póster, encargándolo a autores e ilustradores destacados de su país. En España, por ejemplo, es la OEPLI.
Este año, el país elegido es Emiratos Árabes Unidos. El diseño del cartel es de la ilustradora Nasim Abaeian, y el texto, de Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi, destacada figura de la literatura infantil en su país.
A continuación te ofrecemos la traducción del mensaje al castellano:
Muchas culturas, una historia
“Hablamos muchos idiomas y tenemos diferentes orígenes,
pero compartimos las mismas historias”
Historias universales… Historias tradicionales
Es la misma historia, contada
Con diferentes voces
Con diferentes colores
Sin embargo, sigue siendo la misma…
Comienzo…
Nudo…
Y desenlace…
Es la misma historia que todos conocemos y amamos
Todos la oímos
En diferentes versiones y por diferentes voces
Sin embargo, siempre es la misma
Hay un héroe… una princesa… y un villano
No importa su idioma
Sus nombres
O sus rostros
Siempre es igual
Principio,
Nudo
Y desenlace
Siempre ese héroe… esa princesa y ese villano
Idénticos a través de los siglos
Nos hacen compañía
Nos susurran en sueños
Nos acunan sus voces, desaparecidas hace mucho tiempo
Pero viven en nuestros corazones para siempre
Porque nos unen a todos en un país de misterio e imaginación
Y así todas las culturas se funden en una sola historia.
pero compartimos las mismas historias”
Historias universales… Historias tradicionales
Es la misma historia, contada
Con diferentes voces
Con diferentes colores
Sin embargo, sigue siendo la misma…
Comienzo…
Nudo…
Y desenlace…
Es la misma historia que todos conocemos y amamos
Todos la oímos
En diferentes versiones y por diferentes voces
Sin embargo, siempre es la misma
Hay un héroe… una princesa… y un villano
No importa su idioma
Sus nombres
O sus rostros
Siempre es igual
Principio,
Nudo
Y desenlace
Siempre ese héroe… esa princesa y ese villano
Idénticos a través de los siglos
Nos hacen compañía
Nos susurran en sueños
Nos acunan sus voces, desaparecidas hace mucho tiempo
Pero viven en nuestros corazones para siempre
Porque nos unen a todos en un país de misterio e imaginación
Y así todas las culturas se funden en una sola historia.
(http://revistababar.com/wp/dia-internacional-del-libro-infantil-1967-2015/)
sábado, 21 de marzo de 2015
Convocatoria Día del Libro
Se va acercando el mes de abril, mes que curso tras curso dedicamos al libro; así que es hora de ponerse manos a la obra..
Este curso nuestro centro de interés es la vida sana y, este último trimestre, lo vamos a dedicar al deporte. Hemos pensado que nuestro próximo proyecto de escritura colectiva sea una enciclopedia del deporte por tutorías. ¿Qué os parece la idea?
Vuestro tutor o tutora os dará el formato adecuado a vuestra edad para elaborar nuestra enciclopedia, pero de todas formas os dejo aquí en el blog los diferentes modelos, así como la convocatoria, para que podáis consultarla cuando queráis.
Seguro que nuestro trabajo saldrá estupendo.
¡Muchas gracias por vuestra colaboración!
domingo, 15 de febrero de 2015
Guía de Lectura 2º Trimestre
Como ya sabéis, este curso nuestro centro de interés es la vida sana. En este segundo trimestre os invitamos a reflexionar sobre un consumo responsable con nuestra guía delectura "Para comprar usa tu cabeza".
martes, 23 de diciembre de 2014
Alocución ciudadana a la Lectura
Los niños y niñas de 4º de Primaria leen al resto de las clases algunos párrafos de la Alocución ciudadana a la Lectura el Día de la Lectura en Andalucía.
Libros de recetas sanas y sabrosas
Ya pudisteis disfrutar en la exposición de nuestros libros de recetas, ¿verdad? Pues aquí los tenéis también, para que los tengáis siempre a mano.
Sólo queda felicitaros por el trabajo bien hecho, agradecer la participación de todas las familias en el proyecto y animaros para las próximas actividades que se propongan desde nuestra biblioteca.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
